drop (e.g. of water); drip
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
penetration; permeation; transmission
formation; molding; making (up); repair (e.g. with plastic surgery); replacement; -plasty
to insert; to put between; to tuck (into)
crossing; intersection; (genetic) crossing over
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
two times; twice; two degrees
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
fall; drop; descent; coming down
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
sole (of a shoe); sole (fish)
(in) the air; midair; sky
to boost; to force up; to push up
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
actually; really; truly; in practice; practically
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
description; expression (in words); qualification (e.g. of a noun with an adjective); form; figure; appearance
quite; very; 10^48; quindecillion
general; popular; common; typical
izakaya; tavern, bar, etc. that also serves various dishes and snacks
restaurant that only serves set meals
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill
to go through; to pass through; to get through; to cut across
approximate value; approximation
criterion; standard; yardstick; rough estimate; approximation
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
correction; rectification; mending; repair
exterior; outside; outer; external; lateral
to cross; to go across; to go through; to cut across
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
thick; deep; kind; cordial; abundant
estimate; estimation; valuation; quotation
death by crushing; being crushed to death
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
most part; greater part; majority
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to increase; to add to; to augment
matter being discussed (e.g. in a private conversation); our side of the story (in contrast to another's version)