departure from a port; leaving port; setting sail
archipelago; group of islands
solitary island; isolated island
(air or sea) route; course; line; run
order; directive; instructions; command
nerve; nerves; sensitivity
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
skill; ability; dexterity; performance; workmanship; craftsmanship
ocean; large sea; fabric pattern
sea snake; worm eel (Ophichthidae spp.); snake eel
habit; behavior; behaviour; trait
school of fish; shoal of fish
technical; specialist; professional; exclusive
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
coastal waters; adjacent seas
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
representation; agency; proxy; proxy; agent; representative
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies
hiding one's embarrassment
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
remote place; backcountry; the sticks; hinterland
seal; stamp; judgment; judgement; size (of paper or books)
blackened; black-painted; black-lacquered; blackened thing
outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment
magical; sorcerous; supernatural
unconfirmed; unidentified
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
unexplained; unsolved; unclear
degradation over time; time-related deterioration
vulnerability; weakness; fragility; vulnerability; security hole
combination; union; combined; joint; congruence