arrival of ships (from abroad); arrival by ship
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
(archeological) remains; ruins; relics
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
occurrence; happening; incident; event
by means of; due to; because of; according to
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
decision; settlement; confirmation; establishment
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to deepen; to heighten; to intensify
to face; to go towards; to head towards
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
curse; spell; malediction
influenced by; in response to; in the wake of; triggered by; following
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
superior; excellent; brilliant; outstanding
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
magic; witchcraft; sorcery; spell
tool; implement; means; furniture
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
alone; by oneself; unaccompanied; unaided; single-handed; without one's family
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
labyrinth; maze; mystery; dungeon
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)