peacetime; time of peace; ordinary times; normal times
participation; taking part in; participating in; being concerned in
apathetic; lackadaisical; indolent; weak; feeble; effeminate
armed might; military power; the sword; force
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
a glance; a look; a glimpse
absence; disregard; indifference
orderliness; put in order; tidying up; arranging neatly
to lock (a door, etc.); to lock up
emptiness; being empty; not carrying anything; unburdened; dishonoured (bill, promise, etc.); false
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
soundly (sleeping); fast (asleep)
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
talking in one's sleep; somniloquy; nonsense; gibberish
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
(sea) voyage; navigation; sailing; passage; cruise
to mark the end; to spell the end
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
old girl; former female student; alumna; office girl
to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
noon; midday; daytime; lunch
ossuary; crypt; charnel house
two places; two spots; two locations; two parts; two passages
town; block; downtown; main street; street; road
persons who have fallen in battle
to grieve over; to mourn; to lament
(ancient) Japan; Yamato kingdom; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture); Yamato (battleship)
funerary urn; cinerary urn; burial urn; cremation urn
to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)
cackling (sound of shrill laughter)
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
destination; whereabouts; future; prospects
morning; forenoon; just before noon
reaching; attaining; arrival
periodic; regular; routine
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing