both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
to mount (a horse, bicycle, etc.); to straddle; to sit astride; to span (an area, time, etc.); to extend over; to spread over
giving someone a ride on one's shoulders; shoulder wheel (judo)
to become inverted; to become reversed
to shake off; to throw off
to stumble a step or two forward (when trying to stop); to pass one's destination and stumble a step or two forward; to totter
crotch; groin; area between the thighs
standing upright; standing bolt upright; rearing
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly
to slip down; to slide down; to glide down
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
descent; fall; drop; passing down (of an order, decree, etc.)
to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy
ten; 10; ten years of age
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
paralysis; palsy; numbness; loss of sensation; standstill; state of paralysis
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
in public; in company; in the presence of others
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
being in shape; holding a dignified appearance
suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up
to become an adult woman; to come of age; to lose one's virginity (of a woman); to become sexually active
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
legs and loins; lower body; foundations; underpinnings
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
audio feedback; acoustic feedback; howl
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
duty; obligation; responsibility