league; federation; union
re-education; retraining; in-service training
convert (e.g. to a cause)
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
antiquity; the previous era
modern man; modern person; modernist
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
request for a police search; application to the police to search for a missing person
street at night; making a night journey
hooligan; layabout; good-for-nothing; gangster
news (from someone); letter; contact; (someone's) whereabouts; (someone's) movements
descending a mountain; descent
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
country-bred; raised in the country
good family; respectable family; decent family
flamboyant; extravagant; showy; attention-seeking
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
property; fortune; means; assets
childcare; child-rearing; nursing; upbringing
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty
old friend; familiar face
concealment; hiding; covering up; suppression
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
projection; protrusion; rupture (e.g. of gas); jetting out; prominence; standing out
having a full stomach; being full; to one's heart's content
end; close; conclusion; end of a game of go, shogi, etc.
flat; level; flat (e.g. in 10 seconds flat); exactly; flat; flat
flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
nature; spontaneity; natural airhead
to appease one's thirst; to wet one's whistle
(arriving at the) final stop (of a bus, train, etc.); (reaching the) end of the line
dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation
table; chart; list; memorial to an emperor
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded