jpdb beta

sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen

1

complete recovery

1

to allow oneself to ...; to take the liberty of ...; it is presumed that; (I, we) presume that; on one's own accord; by one's arbitrary decision

1

written thing (e.g. book, musical composition); works

1

acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent

1

publication; issue

2

delay; latency

2

original story (as opposed to a sequel, spin-off, etc.); main story; this volume; the movie (as opposed to the trailers; at a movie theater); feature film (main item in a cinema program); movie based on a TV series

1

quote-unquote; so-called; bracketed

1

drama serial

1

lining; backing; backing up (e.g. a theory); support; bolstering

1

end; close

1

to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed

1

comedy

1

relation of cause and effect; causal relationship; causal link; causality

1

red string of fate; in Chinese-Japanese folklore, fated lovers were said to be joined by an unseen red string, tied around one little finger of each

1

virus

7

to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict

3

Kanagawa Prefecture (Kanto area)

1

city

1

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

1

telephone call; phone call; telephone (device); phone

6

half a year; six months

1

ex-girlfriend; former girlfriend

1

to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict

1

how much; how many; however

1

sleeping pill; sleep medication

1

economy class syndrome (occurrence of deep vein thrombosis in air travelers)

1

thrombus; blood clot

1

to cross one's mind; to be reminded

1

I don't want to boast but

1

to take care of

1

to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable

7

suicide; apoptosis

4

to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death

2

thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned

1

watchful waiting; careful supervision

1

lemming

1

group suicide; mass suicide; arranged suicide of two or more people

1

documentary film

1

staged event; faked situation; prearranged performance

1

parasite

2

any horsehair worm of class Gordioidea; gordian worm (of class Gordioidea); hair worm (of class Gordioidea); wireworm (click beetle larva)

2

praying mantis (esp. the narrow-winged mantis, Tenodera angustipennis)

2

rivers

1

mating; crossbreeding; cross-fertilization; cross-fertilisation

1

host; landlord; innkeeper

1

bee; wasp; hornet

2

to lay; to spawn

1

cockroach

2