to come to bloodshed; to see bloodshed
killing two birds with one stone
priority; order of precedence
departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
tottering; staggering; faltering; reeling
sight (e.g. of a gun); aim; alignment
to perform in tune with each other; to get along well; to be in perfect harmony; to make a perfect pair (team, etc.)
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
to revive; to come to oneself; to be restored to life
detour; circumvention; turning movement
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
(arch.) large jewel; (arch.) string of jewels; Yasakani no Magatama (the grand jewel or string of jewels; one of the three Imperial regalia)
inevitable; inescapable; unavoidable
to adhere to; to stick to; to cling to
to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
test; trial; ordeal; tribulation
business; trade; operations; sales
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
Japanese clothing; being dressed in a kimono; Japanese-style bookbinding
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
(starting) from nothing; from scratch
public agency; public institution
pillage; plunder; looting; robbery
to be crowded; to be packed; to be complex
platform; home; home base; home plate
side gate; side door; service entrance
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
with a squeaking sound (of metal)
peculiarity; uniqueness; characteristic
being fully equipped; being fully furnished; complete
one by one; thoroughly; exhaustively; with a fine-tooth comb