isolation; separation; remoteness; seclusion; reclusion; inaccessibility
members; member; constituent
underpopulation; low population density; depopulation
cooperative body; cooperative system; collective; community
village headman; village mayor
consciousness; awareness; relief; calm
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
Japanese style; light wind; moderate breeze
hard-to-forgive; intolerable; inexcusable; unpardonable
early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
in the mountains; among the mountains
wife; your wife; his wife; married lady; madam
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
mouse; rat; dark gray; slate gray
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
to lie face down (e.g. on the ground, napping on a desk); to lie prone; (arch.) to lower (one's head, gaze, etc.)
to come off; to slip down; to slip off
to grab at; to grasp at; to clutch at
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
measure to win someone over to one's side
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
to creep about; to crawl around
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
multi-use; combined use; combination; serving two purposes
completely exhausted; dead tired; knackered
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
being based on; following (a rule, guidelines, etc.); conforming to (standards, regulations, etc.); complying with