urban area; urban district
order; command; directions; instructions
(hand-to-hand) fight; grapple; scuffle; struggling (with a problem, task, etc.); grappling; wrestling
skill involving the hands; craft
balcony; veranda; verandah; porch
possibly; by some possibility; perhaps
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
key word; key phrase; clue; keyword; search term; index term
bloodstained; bloody; covered with blood
odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling
shooting from the hip; starting something without sufficient preparation; acting on a vague estimate (of the situation)
completely; all the way; altogether; bodily
to cook (e.g. rice); to boil
chapter; section; medal; badge; insignia
to pull around; to drag around; to take around; to show around
30th day of the month; 30 days
Kanda Akemi (1978.11.10-)
casting (of roles); casting
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
convergence point; convergent point
entrails; giblets; guts; internal organs
dividing into four; quartering
circle; "correct"; "good"; *; _; period
to bite off; to gnaw through
pan; pot; saucepan; stew; hot pot
housewarming gift; housewarming
turban-like hat worn by officials in the Ryūkyū Kingdom
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
ripeness; mellowness; maturity
wisdom; intelligence; sagacity
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
harmless (remark, topic, etc.); inoffensive; safe; bland; neutral (attitude); noncommittal (reply)
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
Imperial Guard Division (pre-1945)
highest (e.g. floor); top; best; finest; supreme
inheritance; succession; share-alike; inheritance
right (to do something); authority; power