to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
how; in what way; how about
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
honorific/polite/humble prefix
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
and; and then; thus; and now; and finally
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
animation; animated film; animated cartoon; anime
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
new book; new publication
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
home page (of a website or browser); homepage; web page; website
reference (e.g. to a dictionary, passage, footnotes); consultation; comparison; browsing (to a file or folder)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
(please) try to; (please) look; seeing; looking
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
timing-wise; timewise; seasonal; depending on the time
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
voice actor or actress (radio, animation, etc.)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
recording (in a book, the minutes, etc.); printing; including; recording (audio or video)
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set