to relax; to make oneself comfortable
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
to be helpful; to be useful
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
look!; see!; here!; there!; hey!
store; shop; establishment; restaurant
room; chamber; apartment; flat; stable
key word; key phrase; clue; keyword; search term; index term
notebook; memo pad; certificate; identification card
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
general; popular; common; typical
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
pat; tap; pop; crack; cutesy suffix applied to names
to throw; to toss; to fling; to abandon (one's work); to give up; to lay aside
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
grave maintenance; grave keeper
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
ramen; Chinese-style noodles
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice; front pocket in a haragake
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to go round and cut in; to take a roundabout path
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
irregular; unsystematic; unsteady; disorderly
speaking without thinking; words spoken without much thought
to play a trick on; to cheat; to deceive; to dupe
true; real; genuine; proper; utter
revival; restoration; resuscitation
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
(not) particularly; (not) especially; (not) very; (not) much
important; essential; significant; major; key; principal
does not seem; unlikely; improbable
contact information (address, phone number, etc.)