whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
to exploit a gap (in attention, security, etc.); to catch off guard
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
a samurai never goes back on his word
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
chink in the armor (armour)
to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
orbit; trajectory; (railroad) track; (right) track; proper course
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
(art of) fencing; swordsmanship
knowledge (of a skill, art, etc.); proficiency; essentials; know-how; preparedness; readiness
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
contest; comparison; competition
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
mastery; skillfulness; dexterity; master hand; expert
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
(carved) statue; sculpture
mosaic; pixelated obscuring in images and video, usu. for censorship
conviction; belief; confidence
honour; honor; glory; renown
sentiment; sentimentality
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
life and death; life or death; samsara (cycle of death and rebirth); death
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
long sword (as opposed to the shorter katana)
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
bracer (arm guard used in archery); gauntlet (armour); glove (in kendo or fencing); strike to the forearm (in kendo)
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry