fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
the art of war; martial arts; military force; the sword; (arch.) valor; (arch.) bravery
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
sect; denomination; school (e.g. of poetry)
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
each time; every time; thank you for your continued patronage; thank you for your support; hello; I'm coming in
2nd day of the month; two days
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
ahead; forward; (in) front; having a square front
as a matter of fact; to tell the truth
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
foot (of a mountain or hill); bottom; base
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
seems to be; appears to have; supposed to be
(volcanic) crater; caldera; burner (of a boiler)
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)
secret trick; hidden method; trick of the trade; cheat (in a video game)
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
mountain road; mountain trail
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
high place; high ground; height; broad (point of) view
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
yen (currency of Japan); circle
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
several hundred; hundreds (of)
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
at last; finally; barely; narrowly; just
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
counterclockwise rotation; anti-clockwise rotation; CCW
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
to undertake; to take on (task); to assure; to guarantee; to vouch (for)
dozens; scores of; decades
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout