particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
self-deprecating; self-mocking
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
habit; (social) custom; practice; convention
to insert; to include; to incorporate; to install; to embed
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
to be traced (of a criminal); to be tracked; (arch.) to have a (male) lover
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
hacking; hacking (basketball, rugby, etc.); fouling
certification; attestation; authentication; Imperial attestation
power; authority; jurisdiction
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
complexion; colour; color; blood red
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
certain; some kind of; some sort of; of sorts
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
serious; earnest; sober; honest; sincere
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
unexpected; unforeseen; inconceivable
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
rewriting (e.g. of a book); renewal (of a license, bond, etc.); transfer (of ownership); putting (something) in another's name
territory; domain; field; area; domain; region
Word of God; God's Word; sword of the Spirit; Logos (i.e. the Trinity incarnate in Jesus Christ)
to speak; to hear a voice
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
comprehension; consent; understanding; OK; roger
automatic; intransitive verb
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)