jpdb beta

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

1

it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?

1

good feeling; good will; favourable impression; favorable impression

1

second person

1

to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)

1

pure; true; genuine; unmixed

2

to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to

2

to be the case that

4

scattered; separated; dispersed

4

if that's the case ...; if so ...; that being the case ...

4

we; us

5

to save up (money)

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

12

equipment

2

to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even

1

to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander

1

to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential

4

hesitation; indecision

3

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

to live; to make a living; to get on with

1

respect; esteem; reverence; honour; honor

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

1

worry; care; concern; ennui; boredom

2

end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

3

or; or else

1

tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone

5

gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike

1

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

3

guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)

2

hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)

2

to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)

3

to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)

3

proof; testimony; demonstration; verification; certification

2

sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time

1

to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor

1

underhand grip (e.g. in gymnastics, etc.); cross-handed grip (e.g. in golf, etc.); using one's hands backwards from their conventional positioning; reverse grip (e.g. of a sword); turning the tables (on an opponent); reverse arm-lock (in judo); joint lock

1

ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan

2

believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan

1

Japanese sword (usu. single-edged and curved); Japanese bladed weapon

3

makimono; handscroll; roll of cloth (for making a kimono); scarf; stole; makizushi

1

to set (sun); to become dark

1

one hour

2

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

1

to pitch camp

1

small; little; tiny

4

model; dummy; maquette

3

open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; campfire; open fire (e.g. in a kitchen)

4

vacant land; unoccupied ground; empty lot; empty point

1

tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)

1

continuation; continuance; maintenance; persistence; going on

2