genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
imagination; supposition; virtual; potential (enemy)
unusual space; other dimension
successful execution; accomplishment; completion; fulfillment; carrying through
act (usu. undesirable); action; deed; conduct
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
to take the form (of); to assume a shape
via; through; by doing; by means of; using
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
transfer (of a call, patient, etc.); forwarding (a letter, email, etc.); redirection; transfer (of data); transmission
to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle
yen (currency of Japan); circle
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
many; much; plenty; hardly
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
proposal; offer; request; application
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
whispering; whisper; secret talk; murmur
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
key; mode (in gagaku); time; tempo; meter (of a poem); metre; style
dresser; dressing table; vanity table
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
hair or fur on the surface of fabric; pile; growth of hair; hairy legs
to stop walking; to pause
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound