close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
rice (esp. when served on a plate)
way of cooking; cookery; recipe
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
reformation; revolution; Meiji Restoration; Japan Innovation Party; Nippon Ishin no Kai
in turns; in series; in order; by rotation
apiece; each; at a time; piecemeal
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
letter (of an alphabet); character; writing
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
shout of joy; cry of pleasure; jubilant comments
winning ticket; lucky number
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
prize money; monetary award; reward
accumulation; cumulative; accumulated
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
exceedingly; extremely; very many; indeed
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
calm; composed; cool; quiet
to hear a rumor; to get wind of
big craze; boom; popular trend; widespread contagion; large outbreak
convenient; useful; finding useful; coming in handy; (priceless) treasure
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
boom; craze; (economic) boom; boom (of a boat); (microphone) boom
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
time; hour; period; class
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
indeed; really; truly; very much
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
book; volume; this; present; main; head; real
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
to believe implicitly; to believe firmly; to believe entirely
extra-sensory perception; ESP; psi; psychokinesis; PK