to serve; to work for; to attend
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
education; schooling; training; culture; cultivation; education
the world in general; society; convention
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
far away; far off; nowhere near; far cry
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
temple; shrine; sanctuary
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
inside; interior; among; within; middle; center; during
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
someone working behind-the-scenes; scene shifter; lady consort (to a high personage)
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
field; sphere; realm; division; branch
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
place; position; location; position; standing; status
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
why; how; for what reason
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
sect; denomination; school (e.g. of poetry)
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
reason; grounds; pretext; excuse; motive
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
as expected; as predicted
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
somehow; for some reason or other
baptism; christening; initiation (into a society, group, etc.); baptism; one's first experience of something; baptism (by fire, etc.)