time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
residence; estate; grounds; premises; mansion
to live; to reside; to inhabit
the number of people; many people; a large number of people
large company; major corporation; company with over 500 million yen in capital or over 20 billion yen in liabilities
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
travel; trip; journey; excursion; tour
needy circumstances; living in poverty
chief seat; seat of honor; seat of honour; head of the table
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
opposite side; opposition
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
inattention; absent-mindedness
coming down from one's seat and prostrating oneself (to pay obeisance); musicians' box on the left side of the stage; lower seat
examination; exam; test; trial; experiment; test
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
frank; candid; outspoken; unreserved
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
mask; veil; disguise; anonymous; unmarked; incognito
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
I see; that's right; indeed
special characteristics; peculiarity; distinctiveness
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
influence; clout; leverage
such; like that; that sort of
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
right and wrong; good and evil
why; how; for what reason
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
reputation; public opinion
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
essence; true nature; substance; reality
nothing but; none other than
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause); paying tribute; tribute
name; given name; title; fame; renown; pretext