commemorative photograph; souvenir photograph
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
reflection; reverberation; reflex; reflexes
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
drawing room; parlor; parlour; guest room
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
distinguished family; famous family; noble family; prestigious organization (company, school, etc.)
carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
it seems so; that's what it looks like
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
guest; visitor; customer; client; shopper
on bad terms; at loggerheads
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
neighbourhood; neighborhood; vicinity
to rove; to prowl; to go cruising
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
what's the matter?; what's wrong?
troubled face; worried expression
to draw around (e.g. a curtain); to drag around; to take (someone) around; to parade around; to order about; to lead
courtyard; quadrangle; middle court
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
something heard for the first time; hearing something for the first time
late-growing rice; late-ripening crops; late-blooming flowers; late developer (e.g. child who reaches puberty late); late bloomer
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect