instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
same; similar; (just) like; equal
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
seeing (with the naked eye); observation; visual inspection
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner
to praise; to extol; to hail; to laud; to celebrate
publicity; advertisement; advertising; propaganda
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
to go through; to pass through; to get through; to cut across
end (of a street, hallway, etc.)
storehouse; warehouse; godown
wherein; therein; thereinto; among which
carrying in (esp. heavy objects, artwork, furniture); bringing in; taking in
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
directly under; falling perpendicularly
opening and shutting; opening and closing
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to jump into; to rush into
state of affairs; situation; conditions; circumstances
to take refuge in; to succeed in running away
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
maze; labyrinth; inner ear
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
beyond that point; after that
to break through; to penetrate; to pierce
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
iron grill; iron grille; iron lattice; prison
to shut oneself in (one's house, room, etc.); to confine oneself (to); to barricade oneself (in a building); to entrench oneself; to hole up
administrator; janitor; manager; custodian; executor
station; office; guardroom
full view; plain sight; completely visible
dead end; blind alley; no through road (i.e. on signage); end; end of the road; end point
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers