to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
right and wrong; good and evil
in spite of; despite; although; regardless of; irrespective of
to smile (at); to grin (at)
to be reluctant (to do); to be unwilling (to do); to falter; to slacken; to have a frequent urge to defecate but difficulty passing stool; to suffer from tenesmus
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
beyond that point; after that
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
entrance; entry; gate; approach; mouth
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
to pretend not to see; to turn one's back on
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
long coat; full-length coat
tall figure; high stature
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
to ignore one's own shortcomings; to shut one's eyes to one's own faults; to act hypocritically
road; path; way; set of practices; moral education; Buddhist teachings; Taoism
to be peevish; to sulk; to pout
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
as stated; verbatim; literally
to raise one's voice; to shout
sobbing; weeping; fit of crying
diaphragmatic breathing; abdominal breathing
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
Ōu (the two former provinces of Mutsu and Dewa); Tōhoku
honorific affix; honorific prefix
rustic; unsophisticated; provincial; hick; uncool; unstylish
udo (plant related to ginseng, used in medicine and cooking) (Aralia cordata)
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
main street (esp. in a capital); main thoroughfare
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; bait