both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
overhead; above one's head; high in the sky
to mount (a horse, bicycle, etc.); to straddle; to sit astride; to span (an area, time, etc.); to extend over; to spread over
giving someone a ride on one's shoulders; shoulder wheel (judo)
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
to become inverted; to become reversed
to shake off; to throw off
to stumble a step or two forward (when trying to stop); to pass one's destination and stumble a step or two forward; to totter
to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
crotch; groin; area between the thighs
standing upright; standing bolt upright; rearing
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
that way; that direction; there; that (one); you; your family
but I suppose; it seems; probably; I guess
creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to slip down; to slide down; to glide down
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
descent; fall; drop; passing down (of an order, decree, etc.)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy
a second time; again; once more; twice
ten; 10; ten years of age
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
front; frontage; facade; main
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that