throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
self-deprecating; self-mocking
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
may; might; perhaps; may be; possibly
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
to try to do; to attempt to do
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
large number of deaths; massive fatalities
downfall; ruin; collapse; destruction
insane; crazy; nuts; out of one's mind
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
world; society; people; the public
grumbling; muttering; nonsense
several minutes; a few minutes
air battle; dog fight; aerial battle
to unfold; to unroll; to open
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
going round in circles; game of cat and mouse; pointless and repetitive back-and-forth; itachi-gokko; Edo-period children's game in which two players alternately pinch the back of the other's hands and stack them on top of each other while saying "itachi-gokko, nezumi-gokko"
order; sequence; procedure
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
he; she; that person; that; that one; that thing
to be at a loss for words
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
alone; by oneself; on one's own
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal