to breathe while sleeping
(another's) daughter; young lady
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
machinery and materials; equipment; materials for manufacturing machinery
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
demand; firm request; requisition; requirement; desire
pushing through; bulldozing; doing something by force; arm twisting
dozens; scores of; decades
port city; harbor city; harbour city
close to the wall; alongside the wall
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
safekeeping; temporary custody; claim check; deposit receipt; matter left undecided; unresolved issue
technical; technological; practical
in the same way; like; likewise; similarly
flinchingly; falteringly; being overwhelmed; staggeringly; totteringly; unsteadily
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); shinobu-wake (Edo-period women's hairstyle); clothing patterned using squirrel's foot fern
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
power; authority; jurisdiction
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
guerrilla; guerrilla warfare; sudden
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
method; way; manner; process; procedure; means
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
censorship; inspection; examination
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
difference; disagreement; conflict; clash; discrepancy; inconsistency
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
you could say that; that might be so
how; in what way; by what means
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
uncertain; unreliable; inauthentic; insecure