to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
looks; features; (personal) appearance
childish; childlike; immature; infantile; puerile
men and women; man and woman; both sexes; both genders
may; might; perhaps; may be; possibly
wild; rough; unrefined; unpolished; rugged; tough
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
gem; jewel; precious stone
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
figure; form; appearance; dress; state; condition
noble; high and noble; noble (character); refined; precious; expensive
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
arm; ability; skill; (physical) strength
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
fellow; guy; thing; object; he; she
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
one night; one evening; all night; overnight
flourishing (of plants); thriving; luxuriant growth; growing lushly; rankness (of weeds)
feeling sick; feeling queasy; feeling nauseated; being angry; being offended; being disgusted
always; all the time; never; usual; regular
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to make fun of; to look down on; to make light of
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)
expressing emotion; drawing facial expressions
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
alteration (of character or essence); change in quality; transformation; perversion (esp. sexual)
to be called ...; to be referred to as ...
how much; how many; to what extent
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
why?; what for?; how?; by what means?
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen