happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
book; volume; this; present; main; head; real
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to increase more and more; to continue to increase; to become more and more intense; to get stronger and stronger
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
schoolyard; school playground; school grounds; campus
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
school building; schoolhouse
maintenance checkup; maintenance and inspection
repair; mending; fixing; servicing
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
run-down house; dilapidated house; shabby old house; (arch.) rag and scrap merchant
to succeed; to bear fruit
demonstrative of one's worth; worthy of one's reputation; living up to one's name; bolstering one's reputation; enhancing one's prestige; winning one honour
several times (as large, over)
skill; ability; dexterity; performance; workmanship; craftsmanship
to boast of; to be proud of; to take pride in
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
general situation; general trend; general tendency; large majority (of a group, faction, etc.); majority group
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in