to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
answer; reply; response; answer; solution; result
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
house; residence; family; household; lineage; family name
quite; very; 10^48; quindecillion
(medieval) knight; samurai on horseback
home; household; family; hearth
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
environment; surroundings; circumstances
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
(period of) a year; during the era (of)
life; living; livelihood; (one's) living
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
self-education; self-instruction; self-study
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
schedule; program; calendar
at that time; in those days; at that moment; then
same generation; one's generation
notice; attention; observation
beautiful boy; pretty boy; handsome boy
way of living; manner of living; lifestyle
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope