to say (something) over one's shoulder
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
isn't it (that) different (from usual, from what one could expect, etc.)?; isn't that wrong?; no, that's wrong; it's not like that; that's not the case
roughly; broadly; generally; more or less
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck
intrusion; bursting into; barging into; breaking into; forcing one's way into
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
to flutter (e.g. a flag); to wave; to reverberate (e.g. thunder); to resound
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
therefore; for that reason; such being the case
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to twist; to screw; to wrench; to sprain
to wear one's hair up; to arrange one's hair
shortcut; taking a shortcut; (keyboard) shortcut; short-cut hairstyle for women
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
to stare at each other; to lock eyes (with)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
great cause; moral law; justice
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
expression of appreciation (for someone's efforts); thanks
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
(feeling of) identification; sense of unity
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
group; crowd; flock; herd; bevy; school
is it?; isn't it?; be; is
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
Lolita (fashion style); young girl; childlike young woman
nape (of the neck); nucha