to suit; to match; to become; to be like
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
such ... as; or some such
to cut into (a conversation); to interject
to be silent; to say nothing
meddling (in); butting in; interference; poking one's nose into
many nights; hundred nights
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to tremble violently; to shudder up; to shake
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
arm; ability; skill; (physical) strength
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
close-cropped hair; shaven head
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
queen; queen; queen (chess piece); Queen (highest title for female players in competitive karuta)
right (to do something); authority; power
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to jerk one's chin; to nod toward; to point one's chin at
to object; to protest; to speak; to say; (arch.) hello!; (arch.) is anyone home?
both (people); the two of them
too; also; still; as before; even so; either way
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
volume (sound level); volume; bulk; volume (book); volume (storage area); potentiometer
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); because ...; for good reason; there is a (good) reason that ...
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
upper side (of a go, chess or othello board)
to collude (with); to conspire (with); to make friends with; to get along well with; to become intimate (with opposite sex); to establish a secret liaison (with)
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
more than usual (usu. time)
place; position; location; position; standing; status