brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
a-ha-ha (laughing loudly)
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to reseat oneself; to correct one's posture
very hungry; starving; bowing repeatedly; kowtowing; denting; buckling
old-fashioned; ancient-looking; time-worn
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
unfashionable; uncouth; unrefined; unpolished; unsophisticated
sailor suit; middy uniform; two-piece school uniform modeled after the sailor suit
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
braid (hair, cord. etc.); plait
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
outer canthus; outer corner of the eye
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
mild (climate); temperate; gentle (nature, personality, etc.); mild; moderate (statement, measure, etc.); mild
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to shed light; to cast light
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
counter for wheels and flowers
ancient times; distant past; antiquity
throw; throwing; throwing event (e.g. javelin, discus, shot put)
prefix for forming ordinal numbers
sieve; sifter; screen; screening (jobs, candidates, etc.)
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
war; battle; match; game; competition
powerful spirit; power of the emperor
one four-of-a-kind and one three-of-a-kind in a dealt hand; three and a four (in dice games)