to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
command; direction; supervision; conducting (an orchestra, choir, etc.)
second lieutenant; sublieutenant; ensign
shrieking; squealing; screeching; chattering (e.g. of a monkey); chittering
private (soldier); (common) soldier; ranks; rank and file
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
elder sister; effeminate man
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
shower of dharma; Buddhism flowing forth
(school) athletic festival; sports day; field day
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
to run into (room, building, etc.); to go for long training runs
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
end; final; end of life; death; never; not at all
habit; behavior; behaviour; trait
to interrupt (with frivolous remarks, silly jokes, etc.); to butt in; to make teasing remarks
(opening a door) with a clatter; noisily; (falling) with a clatter; with a crash; (changing) completely; totally
even ... (e.g. "even a genius")
troops; group members; team members; SDF officials
to grow angry; to display one's anger
correction; rectification; mending; repair
insane; crazy; nuts; out of one's mind
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
murder; homicide; manslaughter
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
abusive language; foul language
concentration; density; cardinality
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
to flare up; to fly into a rage
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with someone)
nothing but; none other than
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment