to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
darkish; dusky; dark; murky
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
painful; sore; cringy; embarrassing
scary; frightening; eerie; dreadful
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
suddenly; abruptly; unexpectedly
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to open (one's eyes) wide
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
pain; agony; suffering; distress; torment
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
to face; to go towards; to head towards
to strike out; to start swimming
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
pain; anguish; distress; suffering; hardship
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
at; in; at; when; by; with; so
myself; yourself; I; me; you
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
now; the present time; just now; another; more
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
just like that; quite so; I agree; that street
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
weak; weakly; feeble; frail; delicate; faint (voice, sunlight, etc.)
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged