negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to pass (of time); to elapse
body; torso; trunk; build; physique; health
out of character; unlike one
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
you bastard!; you son of a bitch!
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
living thing; living creature; animal; life
to pretend not to see; to turn one's back on
clearly (understand, see, hear, etc.); distinctly; perfectly; as if it were right in front of one
to take in one's hand; to pick up; to obtain
resignation; acceptance; consolation
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
just now; a moment ago; this very minute
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
for oneself; for one's own sake; on one's own account
to become familiar with and cherish; to get to know and love
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
bloody wind; wind carrying the stench of blood from a battle
to blow fiercely; to rage; (arch.) to play (a flute, etc.) for fun
to have a meal; to take a meal
coming flying in (of migratory birds, airborne sand, etc.); coming by airplane
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to discard (numbers after a certain decimal place); to drop; to cut (someone) down
undivided attention; concentration
relativity; relative; facing (e.g. a problem); confronting
articles made out of paper (by hand); paperware
groan; moan; growl; snarl; hum (e.g. of a motor); buzz
keepsake; memorabilia; memento
(artillery) barrage; bullet hell; curtain fire; barrage of scrolling comments (overlaid on an online video)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
slight wound; minor wound
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
here and there; in places