(a) little; somewhat; somehow
to brace one's core (e.g. when carrying something heavy); to bear down; to exert oneself; to push oneself; to pay generously (for); to splurge (on)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
nobility; aristocracy; peerage
although; despite; whereas; while; if only; I wish
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
nodding off (while sitting); dozing
attention; notice; care; caution; advice; warning
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to lead (someone) by the nose; to twist (someone) around one's little finger
use; utilization; utilisation; application
impact; shock; impulse; (psychological) shock
to begin to like something (one did not initially like); to gradually become enamoured with something; to have something grow on you
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
the last moment; the very end
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
everyone; everybody; all; everything; all
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
else; in addition; besides
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
comprehension; consent; understanding; OK; roger
holiday; day off; sleep; rest; good night
oldest member of a group; longest-serving member
many; a lot of; a great number of; numerous
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
enthusiast; mania; enthusiasm
grown-up (manner, etc.); mature; adult
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight