play; sport; fun; caprice; joke; jest
licence; license; certificate; diploma
to beg; to ask; to request; to pray; to wish
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
militant (faction, group, person, etc.); hardliner who favors force over compromise; hawk
making (a report, plan, contract, etc.); drawing up; writing out; preparing; creating (a file, website, account, etc.)
ritsuryō; criminal, administrative and civil codes of the Nara and Heian eras based on Chinese models
to lock up; to shut up; to imprison
objet d'art; item of artwork; object; curio
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
reorganization; reorganisation; reshuffle
delightful; satisfying; gratifying; brisk; piquant
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
security; stability; safety; peace
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
lapse of memory; forgetting completely; (consigning to) oblivion
to ring an alarm bell; to sound a warning; to blow a whistle; to warn
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
nine-character charm chanted with ritual gestures to ward off evil (esp. by mountain ascetics and adherents of Esoteric Buddhism)
banknote; bill; note; paper money
inflated price (assigned in anticipation of being haggled down); overcharging; exaggeration
worst of the worst; despicable; extremely bad
calamity; disaster; accident
outside ...; beyond ...; not included in ...
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
wastepaper; scrap of paper; paper scraps
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to