direction; trend; directionality; directivity; goal; aim
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
together; jointly; at the same time; with; both
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
character; personality; (fictional) character; character
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
redoing; doing over again
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
good material; valuable data; positive factor (for the stock market); good news
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
opposition; rivalry; competition; antagonism
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to sleep all day; to idle away one's time; to loaf all day
victory or defeat; match; contest; game
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause); paying tribute; tribute
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart