seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
hypothesis; supposition; assumption; tentative theory
talk (of the town); rumour; rumor; gossip
wherein; therein; thereinto; among which
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
personal; individual; private
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
at; in; at; when; by; with; so
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
(already) known; established
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
something like ...; something called ...
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to learn; to study; to take lessons in
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
and so; therefore; for that reason
memory; recollection; remembrance; memory; storage
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
sensible; sensuous; intuitive
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
every (usu. with events, e.g. every weekend); each
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
figure; form; appearance; dress; state; condition
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do