cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
spots; speckles; mottles; speckled; spotted
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
jumping straight to the business, ...; I know this is abrupt, but ...; let's skip the pleasantries; getting to the point
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
counter for chairs or seats; foot; leg
phantom; vision; illusion
around here; hereabouts; (around) this point; about now
to lie down; to throw oneself down
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
transfer (of a call, patient, etc.); forwarding (a letter, email, etc.); redirection; transfer (of data); transmission
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to take in one's hand; to pick up; to obtain
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
to bake (a design onto ceramic); to fire (on); to burn into (one's memory); to sear into; to print (from a negative); to brand; to fuse together (metals)
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to speed; to tear away; to skip over (e.g. pages)
horror film; horror movie
to fire into; to shoot into
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
crime; criminal act; offence; offense
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
all you have to do is; just; that's all
no; nay; disagreement; objection; disapproval
scene of the crime (offense, offence)
to suffice; to serve the purpose; to be satisfied
finally; after; following; at the end (of)
description; describing; depicting
very difficult to ...; nearly impossible to ...
for some reason or other; somehow; whatsitsname; what-you-call-it; and so on; and you know the rest