to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
three times; thrice; third (interval)
to pile up; to accumulate
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
showy; loud; flashy; gaudy
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
surrounding at a distance
silence (not speaking); muteness
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
moderate; proper; just right
to gain time; to play for time; to buy time
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
close investigation; careful examination; scrutiny
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
range (of a rifle, missile, etc.)
foreign enemy; outside invader
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
somehow; how; in what way; why; what kind of
to take away; to carry off
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
heartbroken; crestfallen; dejected; feeling exhausted; feeling drained
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to lament; to grieve; to regret; to deplore
to comfort; to console; to amuse
uncertain; indefinite; vague; ambiguous; equivocal; dubious
hypothesis; supposition; assumption; tentative theory
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
suspicious; doubtful; dubious; questionable; fishy
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
tearing up and discarding (e.g. documents); destruction; annulment; cancellation; reversal (of an original ruling on appeal); quashing