to steel oneself to; to brace oneself
soon; before long; in the near future
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
on countless occasions; many a time
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to yearn (for); to pine (for); to long (for); to be madly in love (with); to be consumed with love (for)
anything and everything; just about everything
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
although I say; although one might say; although called
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
basic policy; fundamental policy; fundamental plan of action
finding employment; getting a job
magazine; journal; periodical
together (of two people); both (of you, them, etc.)
to read out (e.g. data from a computer or process); to retrieve
minority (i.e. being under age); minor; underage person
inside one's heart; in one's mind
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
average; mean; balance; equilibrium
occupation; profession; job; vocation; career; trade
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
part-time job; side job; part-time worker; albite
city at night; town at night; streets at night; nightlife district; drinking district
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
(having) two choices; choice between two things
to learn; to study; to take lessons in
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
consumption; expenditure; spending
convenient; handy; useful
interception (email); wiretap; bug
to watch steadily; to stare
exceedingly; extremely; decisively
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
although I say; although one might say; although called