to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
a second time; again; once more; twice
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
unlimited; endless; boundless; infinite
proof; testimony; demonstration; verification; certification
guarantee; security; assurance; warranty
premature; untimely (e.g. death); early
to be careful; to pay attention; to take care
subjugation (using military force); suppression; subduing
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
ironclad rule; inviolable rule; invariable principle; iron law
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to give birth to; to drop (a calf, foal, etc.); to lay (an egg)
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
... is the reason; ... is my excuse
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
(not) ever; (not) at all; (not) on any account; deepest bottom of the earth
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
goal; target; aim; mark; sign; landmark
hunting; oscillatory behavior of a non-converging feedback loop (behaviour); hunting cap
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve
to stop walking; to pause
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
four corners; four ordinal directions
aroma; fragrance; scent; smell
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
exterior; outside; outer; external; lateral
to look around; to survey
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way
to end without incident; to not turn into something serious
(are you) alright?; (are you) OK?
pipe; tube; bobbin (in a shuttle or spinning wheel)