cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
thought; imagination; mind; desire; wish; love
fanaticism; zealotry; blind devotion
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
at least; at most; (even) just
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
to be called ...; to be referred to as ...
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
(real) ability; true strength; merit; arms; force
qualitative difference; disparity; gap
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
right; correct; proper; righteous; just
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
heavy load; heavy luggage; heavy freight; heavy burden; heavy responsibility; encumbrance
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling
beginning; outset; first; onset
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
to deduct; to take away; to make allowances (for something); to bear (something) in mind; to ebb and flow
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
establishment; settlement
bodily sensation; feeling in the body; physical feeling; coenesthesia; cenesthesia; coenesthesis
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to change (with the passage of time); to fade; to wane; to decline
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
other self; alter ego; to be split off (of a part of oneself); to clone oneself; incarnations of Buddha
to subsist; to keep on living
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
ramification; branching off
to account for; to make up; to occupy (a place, position, etc.); to hold (a rank, seat, etc.); to occupy (one's mind, heart, etc.); to weigh (on one's mind)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to take great pains; to make every effort; to rack one's brains; to be concerned; to worry
full; wholehearted; utmost; overall width
trust (in); confidence; faith; reliance