jpdb beta

to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point

2

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

11

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

28

act; deed; conduct

4

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

1

consumption; expenditure; spending

8

being filled with; being full of; permeation

1

zero; 0; nought; nothing; zilch

1

meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast

4

to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup

8

to take time

1

stamina; energy; stamina-boosting (esp. of meat dishes containing raw egg yolks, garlic, Chinese chives, etc.)

1

important; essential; significant; major; key; principal

6

I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...

2

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

soon; shortly; before long; nearly; almost

3

look!; see!; here!; there!; hey!

11

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

3

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

21

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

31

no; you're welcome; not at all; don't mention it

25

success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity

3

course; route; path; process; stages

1

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

7

to go through; to pass through; to get through; to cut across

2

to be relieved; to feel relieved

2

instead; but (on the other hand)

3

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

14

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity

9

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

13

to creep up to; to approach stealthily; to steal up; to draw near unnoticed

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

4

reckless remark; rash remark; thoughtless words; falsehood

3

to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants

3

rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling

1

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)

6

performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image

177

or something; or something like that; or words to that effect; something or other

1

mishearing

1

or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

15

to be misleading

1

no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it

4

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

49

absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine

4

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

36

to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)

155

to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune

27

to love

10

image; idol; statue

4

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

24