type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
memory; recollection; remembrance; memory; storage
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
peace (esp. of the world); peace and calm; tranquility; tranquillity
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
no; you're welcome; not at all; don't mention it
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
fearfully; timidly; cautiously; nervously
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
tone (of voice); manner of talking
to be emotionally moved; to have a lump in one's throat
to strangle; to constrict
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to be born; to come into the world
whatever (the case may be)
to overflow; to brim over; to flood
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
to overflow from something full
anger; rage; fury; wrath; indignation
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
to sigh; to breathe a sigh
pit of one's stomach; bottom of one's heart; one's true feelings; one's innermost thoughts
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
story; tale; talk; discussion