to pull apart; to separate; to draw; to tie (a game)
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
honest; frank; candid; honestly; frankly
agreement; rule; arrangement; decision
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)
getting poised again for charging; toeing the mark again; starting again; getting a fresh start; going back to square one
how about ...?; I wonder; I don't know
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
petty; small-minded; stingy; poor (performance, etc.); bad; unskilled
hey!; say!; I say!; I; me
leftovers (esp. food); remnants
coward; chicken; yellow-belly; sneaky person; underhanded person; dastardly person
sneer; derision; scornful laugh; cold smile
these guys; these fellows
to blame; to find fault with
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
foul play; cheating; cunning person; sly fellow; cheat
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
declaration; proclamation; announcement
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
to add (to); to add on; to append
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
internal disunity; internal division; internal rift
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
pointing out; identification
can't go on like this; can't stand it anymore; can't take it any longer
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
escape hatch; escape door
another (person); the other person; one more (person)
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)