lazy person; lazy fellow; slothful person
great talents mature late
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
jack of all trades, master of none
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
spare the rod and spoil the child; (lit.) let your darling child travel
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
to be worried about; to be concerned for someone's welfare
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
ice; ice cream; ice pop; ice lolly; cold; iced (e.g. iced tea, iced coffee); ice (stimulant drug)
correction; revision; amendment
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
to imitate; to copy; to enter someone as a candidate; to press (e.g. a weapon against someone's back); to compare; to liken
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as ...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
haughty; arrogant; pompous; self-important
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
trusting too much; overestimating ability
someone (important); person of importance
truth; reality; seriousness; truth; printed style writing; star performer
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
sympathy; empathy; response; identification (with someone)
to notify; to advise; to inform
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
predominance; superiority; ascendancy; advantage; supremacy
superiority; predominance
useless; vain; aimless; idle
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to the extent possible; as much as possible; as far as possible; whenever possible; wherever possible; if (at all) possible
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
busy; having no time (for)
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
tide; current; sea water; opportunity; chance
aroma; fragrance; scent; smell