disagreeable; unpleasant; adverse; unsympathetic
difficult to understand; difficult to grasp; confusing; puzzling
domestically produced; domestic; Japanese-made
one's best interests; one's own good
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
at full speed; as fast as one's legs can carry one
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
to know (someone); to think; to believe
rivalry of local warlords; a number of powerful (talented, influential) persons standing by themselves in a given field
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
without accident; uneventfully; without ...
intelligence operative; spy
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
then; in that case; considering; if that is the case; if so
starting field which contains the November and/or December 20-point card
starting (a machine, engine, etc.); starting (a project, plan, etc.); beginning; initiation
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
voluntary training; voluntary practice; free practice
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
detonation by contact; contact detonation; touching off (something); triggering; sparking
admiration; wonder; astonishment
to be lazy; to be idle; to slack; to neglect (e.g. one's work); to be neglectful of; to skip (e.g. school)
unconnected; weakly related; alien; having little prospect of marriage
to knock down; to bring down
to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to
complementation; supplementation; completion
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
training (for a skill, job, sport, etc.); practice; working out; workout; (strength, weight) training
naturally; in due course; by itself; of its own accord
first day (e.g. at work, school); day one
the right person in the right place
man fit for the post; right person