at that time; in those days
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
one (small animal); two-tan bolt of cloth
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
while; even though; despite
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
to allow; to let (someone) do; to make (someone) do
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
rucksack; knapsack; backpack
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
both hands; both arms; ten
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
weak; feeble; delicate; frail; helpless
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
charge; duty; person in charge; connection; linking
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive
intuition; instinct; hunch
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly
memory; sense; experience
occasionally; once in a while; now and then
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
to tell (to do); to order; to tell (on someone); to report; to often say; to be used to saying
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute